CALIFORNIA BUSINESS AND PROFESSIONS CODE
SECTION 13610-13611
13610. Each person is guilty of a separate offense for each day
during any portion of which any violation of this chapter is
committed, continued, or permitted by the person, and the person
shall be punishable therefor as provided in this division.
13611. The department or any sealer may bring an action to enjoin
the violation or the threatened violation of any provision of this
chapter or of any regulation made pertaining to the provisions of
this chapter. The action may be brought in the county in which such
violation occurs or is about to occur. There may be enjoined in one
proceeding any number of defendants alleged to be violating the same
provisions or regulations, although their properties, interests,
residences, or places of business may be in several counties and the
violations separate and distinct. Any proceeding brought pursuant to
this section shall be governed in all other respects by the
provisions of Chapter 3 (commencing with Section 525) of Title 7 of
Part 2 of the Code of Civil Procedure.
|